Prevod od "ako umrem" do Italijanski


Kako koristiti "ako umrem" u rečenicama:

Ako umrem i ne pojedete me, vratiæu se i isprašiti vas.
Se muoio e non mi mangiate, torno indietro e vi prendo a calci!
Ako umrem od crvenog vetra, daj Meg kutiju sa zelenim golubicama.
Se morissi di scarlattina, dai a Meg Ia mia scatola con Ie colombe.
Ako umrem ovde, stradaæu samo ja.
Se io muoio qui, riguarda solo me.
Gle, ako umrem sada, osjeæam da bi mogao otiæi u raj.
Senti, se muoio, sento che potrei andare in paradiso, ora.
Pitanje je... ako umrem... šta æeš ti uraditi?
La domanda è se muoio io tu cosa farai?
Ali me je pogodilo, i hoæu da znaš da ako umrem neæeš dobiti Džoija.
Ma ci sono rimasto male, e sappi che se muoio non ti affido Joey.
Ako umrem od uboda, ti æeš biti kriva.
Se mi punge e muoio, sarà colpa tua
I ako umrem, umreću kao što sam i živela.
E se devo morire, sara' cosi' come sono vissuta.
Ako umrem u miru, samo sam obièan pacijent.
Se muoio in pace, saro' soltanto un altro paziente.
Ako umrem prvi, uradi šta god ti je potrebno da preživiš.
Se muoio per primo, fai tutto cio' che serve per cercare di sopravvivere.
Uèinio si ga boljim, svijetlijim, punim radosti, i ako umrem...
L'hai resa migliore, l'hai resa piu' luminosa, - piena di gioia, e se io non ce la faccio...
Obeæavaš da æeš ako umrem nekom ponižavajuæom i dosadnom smræu... da æeš našoj kæeri reèi da su joj oca ubili ruski vojnici u žestokoj borbi prsa u prsa, u pokušaju da spase živote 850 Èeèenskih siroèiæa?
E tu prometti che se dovessi morire di una morte imbarazzante e noiosa, dirai a nostra figlia... che suo padre e' stato ucciso... da dei soldati russi... in un intenso combattimento corpo a corpo, nel tentativo di salvare la vita a 850 orfani ceceni?
Stvarno se plašim da æe moja mama da se preda, ako umrem ovde.
Ho davvero paura che mia madre si lascera' andare se muoio qui fuori.
Obeæaj da æeš ako umrem da moj pepeo prospeš po Marsu.
Promettimi che se muoio spargerai le mie ceneri su Marte.
Šta ako umrem jeduæi svoje kotlete?
Se dovessi morire mentre mangio il vindaloo?
Pre nego što odgovoriš, ako umrem, moraæeš da živiš ostatak svog mizernog života u sananju... ne samo da si me slagao, nego da si me lišio mog poslednjeg zadovoljstva.
Ah, prima di rispondere sappi che se muoio, non solo passerai il resto della vita nella consapevolezza di avermi mentito, ma sapendo anche di avermi negato l'unico, ultimo piacere.
Ako umrem, reci Rièardu da nije njegova krivica.
Dovessi morire... assicurati che Richard sappia che non e' stata colpa sua.
Ponekad se pitam šta bi bilo ako mi se nešto desi ako umrem, ili slièno.
Qualche volta mi chiedo cosa succederebbe se mi succedesse qualcosa se morissi o altro.
Zato što znaš da, ako umrem, nikada se nećeš vratiti svojoj ćerki.
Perche' sai che se io morissi, non avresti mai la possibilita' di riavere tua figlia.
Ako umrem, novac ide u humanitarni fond i on ne dobija ništa.
Se muoio, i soldi vanno in un fondo di beneficenza e lui non prende nulla.
Ako umrem, hoću da znaš da te volim.
Se dovessi morire, voglio che tu sappia che ti amo.
Ako umrem, biæe kao da sam se probudila.
Se muoio, sara' come un risveglio.
Ako umrem od tvoje ruke, ti i Mejzi nikad neæete biti bezbedne.
Se muoio per mano tua, tu e Maisey non sarete mai al sicuro.
Dakle, ako umrem ovde, to æe biti isto kao da si me sama ubila.
Quindi, se ci morissi, sarebbe come se mi aveste ucciso.
Ako umrem, ima obojicu da vas ubijem.
Se muoio, vi ucciderò tutti e due, bastardi!
Ako umrem ovde, moj leš biće pronađen u zgradi na čiju fasadu se projektuje tvoje lice.
'Se morissi qui, il mio corpo verrebbe trovato in un edificio' 'con la tua faccia proiettata sulla facciata.'
Ako umrem, ja? u biti toliko ljut na tebe.
Se muoio, saro' incazzatissima con te.
Znao sam da ako umrem, to neæe biti uzalud.
So che se muoio non morirò invano.
"Ako umrem pre tebe, nemoj samo sedeti i žaliti za mnom".
"Se dovessi andarmene prima di te, non restare ad avvilirti pensando a me."
Ako umrem, otiæi æu u raj da budem sa mamom.
Se muoio, andrò in cielo con mamma.
Ako umrem, moraš odnijeti sanduk Nicku.
Ascolta, se muoio... devi portare il baule a Nick.
O, moj Bože, ako umrem veèeras, to æe biti poslednja stvar koje æe se seæati.
Oh, mio Dio, se muoio stanotte, sara' l'ultima cosa che ricordera' di me.
Ako umrem zato što si prdnuo, vodim te s mnom.
Se morirò per una tua scorreggia, tu verrai con me.
Nije me briga ni ako umrem pokušavajuæi.
Devo. - Non m'importa se muoio provandoci.
Ako umrem sad, Gothamæe se raspasti.
Se io cado, Gotham va a pezzi.
Osećam se kao da umirem, a ako umrem, umireš i ti, tata, Liv, i ostatak našeg glupog kovena.
In realta' mi sento come se stessi morendo, e se muoio io, morirai anche tu, papa', Liv e il resto della nostra stupida congrega.
Misliš da me je briga ako umrem?
Pensi che mi importi di morire?
Ako umrem ne dozvoli im da napišu Kanije Outis na spomenik jer to nikad nisam bio ja.
Sara, se... se dovessi davvero morire.. non lasciare che scrivano Kaniel Outis sulla lapide... perché non sono mai stato quella persona.
Ako umrem ja, umreæeš i ti!
Se cado io... cadi anche tu.
1.3159439563751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?